时事热点，全球聚焦做高质量阅读的传播者
本文字数：字
阅读时间：15分钟
AsChinaputsonweight,type-2diabetesissoaring随着中国人体重的增加，中国2型糖尿病的发病率也在飙升
Tryinghardertopreventandtreatitcouldsavebothlivesandmoney努力预防和治疗2型糖尿病可以挽救生命和金钱
MORETHAN30yearsago,doctorsinthenortherncityofDaqingbeganapioneering（首创的）long-termstudyintothepreventionoftype-2diabetes,adiseasewhichwasthenthoughttoaffectabout1%ofChinese.
_
30多年前，中国北方城市大庆的医生们就开始了一项开创性的长期研究，其旨在预防2型糖尿病。
_
Type-2Diabetes
2型糖尿病原名叫成人发病型糖尿病，多在35～40岁之后发病，占糖尿病患者90%以上。2型糖尿病患者体内产生胰岛素的能力并非完全丧失，有的患者体内胰岛素甚至产生过多，但胰岛素的作用效果较差，因此患者体内的胰岛素是一种相对缺乏，可以通过某些口服药物刺激体内胰岛素的分泌。但到后期仍有一些病人需要使用胰岛素治疗。
Whendoctors,academicsandofficialsconvened（集合）therethisautumntodiscusstheconclusionsandpromotepreventionwork,theyfacedaverydifferentreality.About11%ofChineseadultsnowhavethecondition,nearlytheproportion（比例）inAmericaandtwicethelevelinBritain.
_
今年秋天，当医生、学者和官员在大庆一齐探讨并促进预防工作时，他们面对的是一个截然不同的状况：大约有11%的中国成年人患有这种疾病，此比例几乎与美国相当，且为英国的两倍。
Type-2diabetesisbe
