在这个以瘦为美的时代，如果有人说你太胖了，那定会让人感觉十分不快。“胖”字在现代汉语中表示肥胖早已为人熟知，还有人常说心宽体胖（pàng），其实这个“胖”字的发音是不正确的。《礼记·大学》中有：“富润屋，德度润身，心广体胖。”翻译为：财富可以修饰房屋，道德可以修饰身心，心胸宽广可以使人身心舒坦。那么这个“胖”在这里要怎么读呢，难道还是读作pàng吗？辞海对胖字注音有三：①pàng，有“肥大”一个义项；②pán，有“大，舒坦”一个义项；③pàn，有“古时祭祀用的半边牲体”一个义项。结合辞海的解释，再联系《礼记·大学》中的原文，可以得出心广体胖的“胖”字应读作pán，心宽体胖也是同样的读音，意思相近。“胖”字的今音是pàng，但是古代的反切注音是“普半切”，本读pán，意义与肉有关，其实“胖”字在唐宋以前是没有肥胖之义的。《现代汉语词典》中“胖”有两个读音，其一音pán，仅用于心广体胖，沿用了古之用法。其二音pàng，形容人体脂肪多，肉多，即肥胖。“胖”字在古代的最初意义应为“一半”。具体指祭祀用的“牲之半体”，也用于人“夫妻胖合”，指夫妻之一方。读pàn或bàn。《说文解字》将“胖”字收在“半”部，释其义为“半体肉也”，本义是宰杀牲畜后将肉从脊梁处平分，至今宰杀的猪肉仍是这样，故“胖”字从“半”从“肉”。《仪礼·少牢馈食礼》:“司马升羊右胖，......司士升豕右胖，......上利升羊，载右胖，髀不升。”，用的就是“胖”的本义。由“牲之半体”到“大块的肉”，进而发展到抽象的“大”义。后“大”通“太”和“泰，“泰”又有“安泰舒适”义，即心宽体胖之“胖pán”。由“大”义引申为“胖涨pàngzhàng”，即肿胀。由肿胀进一步引申指人体态的“肥硕”，遂演化为今天的“肥胖”义。#国学#
